vyk dvyd At hdd`zr mlk TSvbh KHmth blktv lhTSyb ydv bnhr prt

eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Suba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten

And David smote Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

And David defeated Hadadezer king of Zobah unto Hamath, as he went to establish his rule by the river Euphrates.

And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

And David smote Hadarezer king of Zobah, at Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

At that time David defeated also Adarezer king of Soba of the land of Hemath, when he went to extend his dominions as far as the river Euphrates.

And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

David also defeated Hadadezer king of Zobah-Hamath, as he went to set up his monument at the river Euphrates.

When David went to establish his control [over the territory] along the Euphrates River, he defeated King Hadadezer at Hamath.

David also defeated King Hadadezer of Zobah at Hamath when he went to establish his control at the Euphrates River.

David also defeated King Hadadezer of Zobah, which is near Hamath, while he was going about establishing his hegemony as far as the Euphrates River.

David defeated King Hadadezer of Zobah as far as Hamath, when he went to extend his authority to the Euphrates River.

David also defeated Hadadezer king of Zobah as far as Hamath, as he went to establish his rule to the Euphrates River.

Moreover, David defeated Hadadezer king of Zobah, in the vicinity of Hamath, when he went to set up his monument at the Euphrates River.

David also destroyed the forces of Hadadezer, king of Zobah, as far as Hamath, when Hadadezer marched out to strengthen his control along the Euphrates River.

And David smote Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

David struck Hadadezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.